The top 15% of the shaft needs to be lined in order to make sure that a rescue capsule that will be used to raise the miners to the surface can run smoothly.

隧道顶部15%的部分必须进行整修，以便将被困矿工带向地面的救援箱能够顺利通过。

youdao

Now, once that's done, they're going to send down a rescue capsule with a doctor and some other emergency workers to the room where the 33 trapped miners have been staying.

现在，一旦这项工作完成，他们将通过救生舱将一名医生和几名急救人员降低到33名矿工的藏身之处。

youdao

In Chile, the first test has been carried out of the narrow steel capsule that will be used to try to rescue 33 miners who have been trapped underground for the past two months.

在智利，对狭窄的钢铁救生舱的首次测试工作完成，这个救生舱将用于将被困地下长达两个多月的33名矿工带到地面。

youdao

Rescue crews have been drilling three separate wider holes to send down the rescue capsule and hoist the men to the surface.

CNN: Rescue drill reaches 33 trapped Chilean miners

Copiapo, Chile (CNN) -- Chilean officials said Thursday the first test of a rescue capsule designed to rescue 33 trapped miners was carried out successfully.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

He said the miners are working out for at least one hour a day to ensure they keep their weight down and can fit into the rescue capsule.

CNN: STORY HIGHLIGHTS